Lecture / écriture
Concours de poésie - Lauréats
- Écrit par : Symphorienne Suaudeau
- Catégorie : Lecture / écriture
Félicitations
aux 18 participants.
Ci-dessous les 6 lauréats.
Remise des prix du concours de poésie 2023
- Écrit par : Symphorienne Suaudeau
- Catégorie : Lecture / écriture
Booktrailers ou bandes-annonces de livres
- Écrit par : Florence Roy
- Catégorie : Lecture / écriture
Cette
année, pour la première fois, Mme Roy, avec l'aide de Damien Guittard, a présenté un AP booktrailer pour les Secondes, qui consiste à faire la bande annonce d'un livre qu'ils ont aimé. Durant les premières séances, nous avons donc dû choisir un livre, écrire le résumé, donner notre avis, et commencer à réfléchir à la forme que notre booktrailer allait prendre. Après ces étapes, nous avons recherché ce dont nous avions besoin pour le montage, c'est-à-dire des images ou des vidéos, une musique, et la police d'écriture pour les textes. Finalement, nous avons commencé un par un à faire le montage avec Damien. Découvrez le résultat de ce travail !
Les réalisateurs des trois meilleurs projets seront récompensés le mardi 4 avril à 15h20 au CDI.
lecture offert aux 6èmes
- Écrit par : Lylou, Mareskha et Erwan
- Catégorie : Lecture / écriture
Les.jpg)
vendredis 20 et 27 janvier, les 2ndes du groupe d'AP "Lire pour moi, lire pour les autres" sont allées au collège Camille Claudel de Civray. Ils y ont rencontré les 6èmes, 6ème SEGPA et 5ème SEGPA pour leur faire la lecture de contes. Ce projet visait à développer l'aisance orale des 2ndes et à enrichir la culture des collégiens qui mènent un projet autour des contes. Les 2ndes étaient séparés en trois groupes. Ils ont au préalable lu et choisi trois contes : Raiponce des frères Grimm (afin de faire découvrir une version antérieure à celle de Disney), Macha et l'ours, un conte traditionnel russe (qui nous a fait penser au dessin animé Macha et Miska), et enfin Le diadème, là encore un conte traditionnel mais chinois cette fois dont nous avons apprécié la morale et l'histoire.
Rencontre avec Fedoua Lamodière, traductrice de mangas
- Écrit par : Baptiste et Louise, 2nde5
- Catégorie : Lecture / écriture
Le.jpg)
vendredi 13 janvier 2023, le groupe « AP lecture » ainsi que le « Club manga » ont eu l’honneur de rencontrer Fédoua Lamodière, traductrice de mangas, notamment connu pour la traduction française de certains Dragon Ball ou encore Sailor Moon. Durant cet échange les élèves ont pu discuter du métier de traducteur, et de la spécificité de la traduction de mangas. Ils ont notamment pu apprendre le déroulé d’une traduction et tout le chemin qu’un manga fait depuis sa langue d’origine jusqu’à nos bibliothèques. Également, dans cet échange, les élèves ont pu lui poser des questions plus personnelles comme "Pour quelle raison avez-vous voulu faire traductrice de manga ?" ou "Quelle est votre saga préférée ?". Ce moment de rencontres et d'échanges autour du manga a fait le bonheur d’un bon nombre de lecteurs réguliers mais également de ceux qui le sont un peu moins et s'est conclu par une séance de dédicaces, où certains ont pu se faire faire un autoportrait.
Prix Jean Monnet des Jeunes Européens 2022
- Écrit par : Ambre et Maïlou, 2nde2
- Catégorie : Lecture / écriture
En
début d’année, la classe de 2nde 2 a participé au Prix Jean Monnet des Jeunes Européens organisé dans le cadre du festival des Littératures Européennes de Cognac qui cette année était sur le thème du Portugal. Nous avons du lire 3 livres et voter pour celui que nous avons préféré. Nous avons eu l’occasion de rencontrer la traductrice du livre Le fils de mille hommes de Valter Hugo Mãe.